Γεγονός, μυθοπλασία ή λαογραφία; Μια ματιά στην ασαφή και μυστηριώδη ιστορία της φράσης “Στείλτε το!”

Ο Owen Leeper το στέλνει
Το έστειλε ο Όουεν Λίπερ. | Jackson, WY, backcountry 2021. pcneveitalia

Μια σύντομη ιστορία

Οι ανόητοι όροι και η περίεργη αργκό έχουν γίνει δημοφιλή στο σκι τα τελευταία χρόνια, αλλά ίσως όχι περισσότερο από τη φράση, “Στειλε το Είναι σχεδόν ρουτίνα να το ακούς να φωνάζει τώρα στα θέρετρα, ειδικά τις μεγάλες μέρες πούδρας. Χαμογελάτε και φωνάζετε καθώς εσείς, οι φίλοι σας, και ίσως οι φίλοι σας που δεν έχουν ακόμη συστηθεί, ενθαρρύνετε ο ένας τον άλλον στις εκδηλώσεις της ημέρας. Φαίνεται ότι η προσπάθεια να «βοηθήσετε» κάποιον πριν ξεκολλήσει άφοβα από ένα μεγάλο κλωτσιά απαιτεί την υποχρεωτική έκφραση. Αν όχι για υποστήριξη, τουλάχιστον για καλή τύχη!

Αλλά από πού ακριβώς προήλθε αυτή η φράση; Τι σημαίνει? Και ίσως το πιο σημαντικό, ποιος το χρησιμοποιεί καλύτερα; Ελπίζω να απαντήσω σε αυτές τις ερωτήσεις και σε άλλα καθώς εξελίσσεται αυτή η ιστορία.

Αποδίδεται σε Αμερικανό ορειβάτη;

Μερικοί ενδιαφέροντες οδηγοί προτείνουμε ότι η φράση προέρχεται από τον πολιτισμό της αναρρίχησης. Μπορεί να ξεκίνησε στη λαϊκή γλώσσα των ορειβατών που πολλές φορές αναφέρονται σε αυτό που κάνουν ως ανάβαση, παρά ως αναρρίχηση. Οι ορειβάτες έλεγαν συχνά «Ανέβα το’που σήμαινε όχι απλώς να ανέβεις στο επόμενο γήπεδο, αλλά να το κάνεις πλήρως, με επιτυχία και χωρίς λάθη.

Υπάρχει επίσης κάποια πρόταση ότι ορισμένες κόγχες αναρρίχησης έχουν έντονη τάση για μονοσύλλαβες λέξεις. Έτσι, σε μια πιο αποτελεσματική μορφή, “Ανέβασέ το” συντομεύτηκε σε απλά – σκύψε το.» Πότε «-σκάψε το” τότε ακούστηκε από τον αμύητο ορειβάτη, άλλαξε περαιτέρω σε “Στειλε το.» Ισως.

snowmobile στείλε το
Ο Κρις Μπράουν το στέλνει στο Whistler, BC. pc: freeridermagazine

Μια ανταγωνιστική συνεισφορά στην αναρρίχηση;

Μια άλλη πιθανότητα εξετάζει μια αμερικανική προέλευση που αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά στη διεθνή αθλητική αναρρίχηση το 1988 στο Snowbird της Γιούτα. Σύμφωνα με τον Matt Samet, συγγραφέα και αρμόδιο για την αναρρίχηση με γλώσσα, ένας ορειβάτης από την Καλιφόρνια ονόματι Steve Schneider πιάστηκε σε ταινία να ενθαρρύνει άλλους αναβάτες να «τελείωσέ το.» (Καμία λέξη για την επίσημη ορθογραφία του)

Περαιτέρω σύγχυση της καταγωγής του όρου, ο Samet αποδίδει επίσης τα εύσημα στον ορειβάτη του Όρεγκον, Μπρουκ Σάνταλ, που ισχυρίζεται ότι άκουσε τη φράση που χρησιμοποιήθηκε στο Smith Rock του Όρεγκον, στα μέσα της δεκαετίας του 1980.

Θα μπορούσε ένας Καναδός Snowmobiler να είναι η πηγή;

Εάν η προέλευση της αναρρίχησης φαινόταν λογική και εύλογη, τότε περιμένετε μέχρι να ακούσετε για αυτήν την παράξενη, αλλά επίσης πιθανή, εξήγηση. Το 2017, ένας Καναδός ονόματι Larry Enticer δημοσίευσε ένα σύντομο βίντεο του εαυτού του δηλώνοντας «Είσαι ανόητος;… Ακόμα θα το στείλωΠριν εκτοξεύσει το snowmobile του πετάει στην αυλή του σπιτιού του. Σε πολλές από τις προσπάθειες απέτυχε παταγωδώς, αλλά και πάλι σηκώθηκε μόνο για να επαναλάβει τη φράση του και να το δοκιμάσει ξανά.

Το βίντεό του έγινε viral στο Facebook και στη συνέχεια ελήφθη από το Reddit και το YouTube λίγο αργότερα. Στη συνέχεια, τον Ιούνιο του 2017, το βίντεο του Larry εμφανίστηκε στο Tosh 2.0, εκτοξεύοντας τη δημοτικότητά του στα ύψη. Ποιος ξέρει αν αυτή είναι η αληθινή εισαγωγή της φράσης; Το μόνο που μπορώ να αναφέρω είναι ότι είναι δυνατό.

Αστικός ορισμός

Παρά το γεγονός ότι προτείνει πολλές διαφορετικές προελεύσεις, εξακολουθεί να μην φαίνεται να αλλάζει τον ορισμό και το νόημά του. Πώς θα το ορίζατε καλύτερα; Είτε το πιστεύετε είτε όχι, θα μπορούσα να προτείνω να κοιτάξετε το Urban Dictionary, καθώς εμφανίζεται ξανά με ίσως τον καλύτερο, περιεκτικό ορισμό μέχρι σήμερα, ορίζοντας τον όρο ως:

Επιδιώξτε συνειδητά και εσκεμμένα μια πορεία δράσης υψηλού κινδύνου με απερίσκεπτη αδιαφορία για πιθανές συνέπειες

Προσωποποίηση

Και πάλι, όπως οι περισσότερες φράσεις της καθομιλουμένης, ο ορισμός είναι για τη δική σας ερμηνεία. Ίσως περισσότερο, στο πώς βλέπετε να το εφαρμόσετε. Και κανείς δεν φαίνεται να το κάνει καλύτερα από τον ίδιο τον αρχικό Sendy McSendersend, Dean Vaganos. Ο σκιέρ με έδρα το Ντένβερ έπεισε για πρώτη φορά το Breckenridge Resort την προηγούμενη μέρα και έκτοτε ενθάρρυνε επίσης την Epic Pass να δώσει το επίσημο όνομά του για σκι ως Sendy McSendersend. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία.

SEndy Dean Vaganos
Ο ίδιος ο Sendy McSendersend, ο Dean Vaganos, pc:[email protected]

Σύμφωνα με τον κ. McSendersend, ο ορισμός του είναι “απλά να το κάνω» και αυτό”Όλα είναι θέμα δέσμευσης Πιστεύει ότι υπάρχει μια ειδική κοινότητα που έχει χτιστεί γύρω από αυτή τη φράση και ανταλλάσσει φωνές ρουτίνας με άλλους αναβάτες ενώ βρίσκεται στο βουνό. Αναλογιζόμενος τη σημασία της περσόνας του στο σκι, ο McSendersend παραδέχεται, “Σίγουρα σε κάνει να δεσμεύεσαι περισσότερο όταν άλλοι σου λένε να το στείλεις.

Τι επιφυλάσσει το μέλλον

Μια φράση σαν αυτή να διεισδύσει στο άθλημα και να καλλιεργήσει τέτοιο ενθουσιασμό και πάθος για τους εμπλεκόμενους δεν είναι τίποτα λιγότερο από εκπληκτικό. Πότε αλλού μπορέσαμε να δείξουμε τέτοια «έμπιστη εμπιστοσύνη» στους συναδέλφους μας σκιέρ μέσα σε μια στιγμή;

Οι περισσότεροι σκιέρ γνωρίζουν ότι η αμφιβολία είναι ο εχθρός κάθε μεγάλου χάκστερ. Και παρόλο που δεν μπορεί να κατασταλεί για πάντα, μπορεί να κατακτηθεί και μπορεί να λυθεί… με ένα απλό κόλπο… απλά ΣΤΕΙΛΤΕ ΤΟ!

στέλνοντας πίσω στο κορμπέ
Veronica Paulsen Το στέλνει και επιστρέφει για πρώτη φορά στο Corbet’s, Kings & Queen’s of Corbet’s, Jackson Hole 2020. pc:Powder7, AmyJimmerson

Leave a Comment