Suicide Six Ski Area, VT, αλλάζει το όνομα “Insensitive” σε Saskadena Six Ski Area

Χθες, το Saskadena Six Ski Area παρουσίασε ένα νέο όνομα και λογότυπο, αποσύροντας το όνομα “Suicide Six” από το ιστορικό χιονοδρομικό κέντρο στο South Pomfret, VT, που ανήκει και λειτουργεί από το Woodstock Inn & Resort. Τιμώντας την πατρογονική γη των ιθαγενών δυτικών Abenaki, η λέξη “saskadena” σημαίνει “όρθιο βουνό”, συμβολίζοντας μια βαθιά σύνδεση με τους αρχικούς κατοίκους, τη γη και την σχεδόν 90χρονη κληρονομιά αυτού του κοινοτικού θησαυρού.

«Ήρθε η ώρα να αλλάξουμε το όνομα της ιστορικής περιοχής μας για σκι ώστε να αντικατοπτρίζει καλύτερα την πλούσια παράδοση της οικογενειακής διασκέδασης. Αγκαλιάζουμε την ανάγκη για αυξανόμενη ευαισθητοποίηση για την ψυχική υγεία και μοιραζόμαστε την αυξανόμενη ανησυχία για την αναίσθηση της λέξης και τα έντονα συναισθήματα που προκαλεί σε όσους στην κοινότητά μας έχουν αγγίξει την τραγωδία της αυτοκτονίας. Έχει επενδυθεί πολύς χρόνος, φροντίδα και σκέψη στη διαδικασία επιλογής ενός ονόματος πιο αντιπροσωπευτικού των αξιών μας, ενός ονόματος που γιορτάζει τα 86 χρόνια ιστορίας του, τιμά την παράδοση Abenaki και θα καλωσορίσει τις μελλοντικές γενιές. Αν και το όνομα μπορεί να αλλάζει, οι εμπειρίες που προσφέρονται σε αυτό το αγαπημένο βουνό δεν αλλάζουν».

Courtney Lowe, πρόεδρος του Woodstock Inn & Resort

Προσεγγίζοντας την αλλαγή του ονόματος με προσοχή και σεβασμό στις ιστορικές ρίζες της, η διαδικασία ξεκίνησε το 2021 με την προσέγγιση των μελών της κοινότητας για συμμετοχή σε μια ομάδα εστίασης. Όλοι κατάλαβαν την ανάγκη για αλλαγή ονόματος και η συζήτηση επικεντρώθηκε γύρω από τον στόχο να υποστηριχθεί με νόημα η κληρονομιά του βουνού.

«Είμαστε περήφανοι που είμαστε το Saskadena Six, The Standing Mountain. Το όνομά μας άλλαξε, το βουνό που αγαπάς όχι».

– Δήλωση θερέτρου

Η ομάδα του θερέτρου διερεύνησε μια σειρά από επιλογές στη φάση έρευνας και ανακάλυψης της διαδικασίας ονομασίας. Μια γραμμή εξερεύνησης κορυφώθηκε σε μια συνεργασία με τον αρχηγό Don Stevens της μπάντας Nulhegan του έθνους Coosuk-Abenaki για να δώσει τις συμβουλές και τις γνώσεις του σχετικά με τη γη, την κληρονομιά της και την τρέχουσα χρήση. Ο Λόου είπε: «Είμαστε βαθιά ευγνώμονες στον Αρχηγό Στίβενς για τις ανεκτίμητες συμβουλές και τη συνεργασία του σε όλη τη διαδικασία ονοματοδοσίας».

«Ως λαός που βασίζεται σε τόπους, η φυλή Nulhegan Abenaki εκτιμά την ευκαιρία να συνεργαστεί με την ομάδα του θερέτρου Woodstock για να μετονομάσει αυτό το μέρος και να αναγνωρίσει το ιστορικό του πλαίσιο ως μέρος της γης. Αυτό το «όρθιο βουνό» έχει χρησιμοποιηθεί από χιλιάδες προγόνους Abenaki για πάνω από 11.000 χρόνια και ελπίζουμε πολλά περισσότερα στο μέλλον. Αναγνωρίζοντας την αρχική γλώσσα αυτού του τόπου, το όνομα Saskadena Six θα τιμήσει την αρχαία κληρονομιά των Abenaki μαζί με αυτή των γενεών που το αγάπησαν τα τελευταία 90 χρόνια και στο μέλλον. Αυτό είναι κάτι περισσότερο από τη μετονομασία αυτού του τόπου, αυτό είναι η αναγνώριση της αρχικής διαχείρισης αυτής της γης και η παροχή πολιτιστικής εκπαίδευσης σε όσους επισκέπτονται αυτό το όρθιο βουνό. Εκτιμώ πραγματικά τη συνεργασία που συνδέει τη διαχείριση του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντός μας για την προστασία αυτού του ιδιαίτερου τόπου.»

— Αρχηγός Στίβενς

Γιατί “Saskadena”

Στη γλώσσα Abenaki, «saskadena» (sahs-kah-deena) σημαίνει «όρθιο βουνό». Επιλέχθηκε από την ομάδα του θερέτρου για να τιμήσει τους αρχικούς κατοίκους της γης και την κληρονομιά πολλών γενεών του βουνού και τις αξίες της κοινότητας, της ένταξης, της περιπέτειας, της ανακάλυψης και της διασκέδασης. Το όνομα στέλνει ένα ισχυρό μήνυμα σύνδεσης τόσο στη βαθύτερη ιστορία του βουνού με το έθνος Abenaki όσο και στη σημερινή κοινότητα γενικότερα.

αυτοκτονία έξι, Saskadena έξι, Βερμόντ
Νέο όνομα, νέο λογότυπο. Πίστωση: Resort Facebook

Το νέο λογότυπο τοποθετεί το Saskadena Six στο παρόν, ενώ ταυτόχρονα τιμά την κληρονομιά της εννέα δεκαετιών. Η κόκκινη μπάλα «6», που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στις αρχές της δεκαετίας του 1960, διατηρεί μια οπτική σύνδεση με το παρελθόν και συνδυάζεται με μια σύγχρονη γραμματοσειρά με καμπύλες που μιλούν για τη φιλικότητα και το παιχνίδι του θερέτρου. Η χρωματική παλέτα σε αποχρώσεις του κίτρινου, του κόκκινου και του μπλε αντλεί την έμπνευσή της από το τοπίο του Βερμόντ, γειώνοντας το λογότυπο Saskadena Six στο φυσικό του περιβάλλον.

Η ομάδα του θερέτρου αξιοποίησε το δημιουργικό πρακτορείο Origin Outside για να αναπτύξει το νέο όνομα και το λογότυπο, καθώς και τα νέα στοιχεία της καμπάνιας Saskadena Six. Ένα πρακτορείο δημιουργικού, περιεχομένου και μάρκετινγκ εστιασμένο στην ύπαιθρο, ψηφιακά καθοδηγούμενο, η Origin έχει γραφεία στο Burlington, VT και στο Μόντρεαλ και στο Whistler του Καναδά.

Το όνομα και το λογότυπο Saskadena Six θα αλλάξουν αμέσως, αλλά η ομάδα του θερέτρου αναμένει μια ελαφρώς μακρύτερη πασαρέλα για μια πλήρη αλλαγή. Ο Λόου είπε: «Η πίστη και το πάθος της κοινότητας για το «S6», όπως το ονομάζουμε, είναι μια ευλογία που θα διαρκέσει για τις επόμενες γενιές».

Πρόσθεσε ότι η εξέλιξη του ονόματος του χιονοδρομικού κέντρου ευθυγραμμίζεται με την αποστολή του Woodstock Foundation, μιας δημόσιας φιλανθρωπικής οργάνωσης και ιδιοκτήτη του Woodstock Inn & Resort. Τόσο το Ίδρυμα όσο και το Resort αναπτύχθηκαν από τη Laurance και τη Mary Rockefeller και αντικατοπτρίζουν τη δέσμευση των Rockefellers στην κοινότητα, την οικονομική βιωσιμότητα και το σεβασμό για το τοπίο του Βερμόντ.

Saskadena Six Ski Area History

Αναγνωρισμένη ως μια από τις παλαιότερες χιονοδρομικές περιοχές της χώρας, η Saskadena Six έχει ένα ιστορικό παρελθόν που διεκδικεί μια σειρά από πρωτιές στη βιομηχανία του σκι. Η πρώτη ρυμούλκηση με σχοινί της Αμερικής, που παρουσιάστηκε στην κοντινή φάρμα του Gilbert το 1934, εξελίχθηκε στο άνοιγμα του Suicide Six το 1936. Είναι το σπίτι του μακροβιότερου αγώνα σκι στη Βόρεια Αμερική, του The Fisk Trophy Race, που ξεκίνησε το 1937 και συνεχίζεται σήμερα. Το S6 πιστώνεται επίσης με ένα από τα μακροβιότερα προγράμματα σχολών σκι που ξεκίνησαν λίγο μετά το άνοιγμά του και με την έναρξη του πρώτου προγράμματος αγώνων νέων στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1956 που ονομάζεται Woodstock Ski Runners, και τα δύο είναι ενεργά σήμερα. Ήταν επίσης η τοποθεσία του πρώτου Εθνικού Πρωταθλήματος Snow Surfing το 1982, ή «snurfing», που θεωρείται η αρχή του snowboard. Η Laurance Rockefeller αγόρασε το χιονοδρομικό κέντρο το 1961 από τον αρχικό ιδιοκτήτη Wallace “Bunny” Bertram και έγινε μέρος του Woodstock Foundation, το οποίο περιλαμβάνει το Woodstock Inn & Resort και το Billings Farm & Museum.

Ένα από τα κορυφαία χιονοδρομικά θέρετρα του Βερμόντ, φιλικά προς την οικογένεια, το Saskadena Six διαθέτει περισσότερα από 100 στρέμματα σκι σε 24 μονοπάτια που εξυπηρετούνται από τρεις αναβατήρες με έδαφος κατάλληλο για όλες τις ικανότητες. Το καλοκαίρι και το φθινόπωρο, τα μονοπάτια ποδηλασίας και πεζοπορίας του βουνού είναι ανοιχτά στο κοινό και δωρεάν χρήση.

Οι επισκέπτες μπορούν να βρουν πληροφορίες εποχικής δραστηριότητας και τιμές, μαζί με την ιστορία του Saskadena Six στο www.saskadenasix.com. Πληροφορίες για χειμερινές κάρτες σκι, οι οποίες θα διατεθούν για πώληση την 1η Αυγούστου 2022, μπορείτε να βρείτε στον ιστότοπο.

Χάρτης διαδρομής Saskadena Six.

Leave a Comment